女装男穿？(2)

创造新词来描述男士时装是近期男装时尚行业蓬勃发展的一个表征。事实证明，这个板块对经济动荡的抵御性相当强。美国市场调查机构NPD Group称，2011年上半年，美国男装的销量上升了4.6%，而女装的销量则下降了0.8%。

“男士配饰”（mewelry）这个新名词也使用得越来越广泛。如今，小指戒指有了手链与之搭配。银行家最爱的品牌托德斯（Tod's）最近推出了皮质手链，Burkman Bros则推出了编织绳手链。

此外还有“男士凉鞋”——前面开口露出脚趾头的鞋子，比夹趾拖鞋更正式、更有型。美国总统奥巴马被人看到穿了一双黑色的“男士凉鞋”。“看上去很丑。”时尚名博Jezebel这样写道。网上其他批评家则说，看到奥巴马的脚趾头感觉有些反胃。

语言学家将新词汇的出现视为男装时尚潮流的一种释放，并慎重看待这种现象。

词汇爱好者网站Wordnik.com的创始人埃琳·麦基恩表示，就像“e-”这个前缀被用在商店和银行这些词的前头，以表明其互联网属性一样，“man”这个前缀可以用于表现那些原本属于女性的男用物品。

男士时尚的兴起以及伴随而来的造词之风可以追溯到20世纪90年代“都市美男”（metrosexual）这个词的诞生。这个词以前用来形容很看重自己外表的男人，贾斯汀·廷伯莱克、乔·乔纳斯和卡尼·韦斯特这一代流行明星就是其中的代表人物，他们的时尚造型曾受到好评而鲜有奚落。

“突然之间，对男士容貌的议论有时也可以是一种赞美。”波士顿爱默生学院讲授流行文化的讲师辛西娅·米勒说，“这已成为公众意识的一部分。”

有些新名词描述了时尚圈不太光鲜的一面。据说，有些男模患上了“男性厌食症”（manorexia）。还有几个词描述的不是时装而是打扮，如“男士眼影”（guyliner）和“男性脱毛”（manscaping）等。

过去10年来，男士手包（manbag）已变得司空见惯——无论从产品角度来说还是从词汇角度来说。梅西百货在一些最大的连锁店为男士手包开辟了专区，并在过去一年间将品种数量翻了一番。梅西的男装时尚总监杜兰德·盖恩说，衣服口袋无法满足同时携带iPod、iPad和手机的需要。

但他绝不会把这种东西叫做manbag或murse。“我不喜欢这些让潮流沦为笑柄的词汇。”奇昂说，“我喜欢那些比较具体的名称，比如邮差包、健身包、斜挎包、两用包、双肩包、文件包、粗呢包。”

《牛津英语词典》的编辑们不这么看。5年前他们将“manbag”正式收入词典，从而使这个词成为惟一获此殊荣的男士潮流新词。负责编选新词的资深编辑菲奥娜·麦克弗森说，“manbag”这个词经受住了时间的考验。据她考证，这个词最早出现于1968年。

美国《华尔街日报》