当前位置:首页 > 时尚先生 >

视频 | 哈喽,《时尚先生Esquire》的读者,马特·达蒙在此

已阅读2016-06-26 06:01 来源:www.zgss01.com 编辑:中国时尚新闻网 分享:

《火星救援》来到中国了。这部被影评人称作“年底最值得期待的科幻大片”,自10月2日在北美上映后,至今已四周夺得北美票房冠军,在IMDB上也收获极高的评分。 10天前,在北京第一场冬雪中,《时尚先生Esquire》独家专访了最核心的三位主创:传奇导演雷德利·




《火星救援》来到中国了。这部被影评人称作“年底最值得期待的科幻大片”,自10月2日在北美上映后,至今已四周夺得北美票房冠军,在IMDB上也收获极高的评分。


10天前,在北京第一场冬雪中,《时尚先生Esquire》独家专访了最核心的三位主创:传奇导演雷德利·斯科特、明星主演马特·达蒙和演员塞巴斯蒂安·斯坦。他们面对镜头,热情地用中文向Esquire的读者们问好。


我们从这部影片的剧本阶段聊起,聊到了体能训练、美国宇航局(NASA)的协助以及影片中的中国元素。


马特·达蒙在片中扮演一个因为风暴来袭被独自留在火星的宇航员,他说,“我决定参演这部电影只用了30秒,而这一切只因为导演雷德利·斯科特。”


导演雷德利·斯科特由衷地喜欢自己的新作,他说,“这部电影有四个很有力量的象限,有庄严,有动作,有幽默,又很好看。它努力获得、去争取积极的东西,一直到故事的结尾都没停。我想它是一个非常好的比喻。”


在90后中很有人气的“小鲜肉”塞巴斯蒂安·斯坦,在片中扮演一名航空军医,他说,“我一直觉得扮演有些小缺点的人是很有意思的一件事。”


毫无疑问,这是中文世界最独家最完整的《火星救援》主创专访了,下面全文放出。



(E=时尚先生Esquire)



E:向《时尚先生Esquire》的读者介绍一下你自己吧。

雷德利·斯科特:当然。我是雷德利·斯科特,我是一名导演,我制作了这个电影《火星救援》。

马特·达蒙:哈喽,所有中国的《时尚先生Esquire》的读者,马特·达蒙在此。

塞巴斯蒂安·斯坦:“我是小鲜肉”(中文!)赛巴斯蒂安·斯坦,你好,《时尚先生Esquire》,我今天见到你们挺高兴的。

E:你是怎样跟《火星救援》结缘的?

马特·达蒙:这么说吧,雷德利·斯科特是我绝对愿意做这件事的最终原因。我起初读了剧本,那时候编剧德鲁·高达,想自己导演这部电影。我去见了他,他很棒,但之后他得到一个机会去做他一辈子做梦都想去做的那部电影,他说:“我必须得去做那部片子。”所以他离开了这个项目。我想也许我们得绕回到原点,等着他两年后做完了他的电影再回来做这个。一个礼拜之后,我接到一个从雷德利·斯科特打来的电话,他说他读了剧本,他想做这个。德鲁的态度是:“雷德利·斯科特来导我的电影,我绝对没有任何异议!”所以我火速赶到了雷的办公室,我想,大概30秒之后,我们这部电影就启动了。但在那30秒之中,我曾试图说服自己不要接这个戏。

E:为何想过不接这部戏呢?

马特·达蒙:因为我已经演了《星际穿越》,我一年半都没工作,就演了《星际穿越》里的那个小角色。那时候还没上映。我说:“雷德利,我刚刚演了这个电影,角色不大,但很重要,演的是一个被独自扔在某个星球上的男人,大家到时候一定会记得很清楚。我休了一年半的假之后,可能不应该承接那个套路了:通过再演一个被独自仍在某星球上的男人。”我们为此大笑了一番,聊了聊,发现这两个电影还是很不一样的,角色也很不同,我拥有足够的空间去创作。

雷德利·斯科特:(这个项目是)别人给我的,一般别人给我的剧本都不怎么好,但是,我跟福克斯电影的交情已经12年了,当时大概是我正在筹备着我的另外一部电影,也就是我现在即将要拍的一部,他们说:“听着,《火星救援》的剧本已经完成了,你想看看吗?”加上,“马特·达蒙会演。”所以我觉得我还是读一读吧。15个小时之后,我说:“嘿,好的,我来导吧。”于是,事情就这么发生了。

塞巴斯蒂安·斯坦:我接到一个电话,当时我还在纽约,选角导演打来的,她说:“没有剧本,你读不到剧本,如果你想要出演一部雷德利·斯科特导演的电影,你必须来开这个会,你必须这么干,就下个星期。”然后他们给我发了2页剧本。里面充满了科学家的对话,你懂的,我得上网去查那些词是什么意思才能读懂我的台词。于是我就走进了试镜间,录像里我听到好像说:“哦,雷德利·斯科特挺喜欢你的表演,所以你现在去布达佩斯吧。”



E:你当时知道这是什么电影项目吗?

塞巴斯蒂安·斯坦:我查了,我听说这是改编自一本很好的书,人气很高、全国最畅销的书。但是我并不需要知道太多,既然已经知道是雷德利·斯科特的电影了,这就好像是一种最大的说服力,你懂的。

E:你在原著小说里找过素材吗?

雷德利·斯科特:是的,是这样的,我认识德鲁。德鲁是我们那里最好的编剧。我知道改编很忠于原著,因为是德鲁写的,他既然决定说:“我要改编这个。”那这本书一定是非常好的,然后我就找到了那本书,发现他做了一些很必要的删减,要不然的话我们这电影没四个小时恐怕是完不了。但是尽管是这样,改编还是很忠实原著的。

马特·达蒙:是的,在我读了几遍剧本之后就跑去买了这本书。

E:安迪·威尔(原著小说作者)和你自己对人物的演绎各占几分?

精彩推荐Atlas

本站推荐

关于我们|广告报价|版权信息|免责声明|发展愿景|企业文化|招聘信息|联系我们|网站地图|网站帮助

 

Copyright © 2009-2099 时尚新闻网 版权所有 Power by DedeCms川公网安备51172502000114号

 

蜀ICP备15028138号-6 作品独家供稿,转载就注明出处